slime taoshite 300-nen shiranai uchi ni level max ni nattemashita. volumen 8 parte 4.

 capítulo 7. un bicho raro vino a devolver el favor. beelzebub había vuelto a pasar el rato. “sí, este té es bastante delicioso y tiene fragancias que nunca antes había olido ni probado.” ella disfrutaba elegantemente de su té en la mesa. era normal tratar a los invitados cuando venían, pero lo hacía con demasiada frecuencia. “ese té usa hojas de las plantas que crecen en la isla sanshu, donde vivían esos yetis. se lo estaban bebiendo.” debería volver a la isla sanshu de alguna manera para recoger más hierbas en el futuro. después de todo, tenía mis responsabilidades como bruja. “es un alivio que fuera la isla donde te caíste. tenemos un dicho que parece relevante: desafortunado de ser herido, afortunado de no ser reclutado para derrotar al héroe.” en todas partes existían palabras de sabiduría sobre el lado positivo de una lesión... por cierto, beelzebub era un poco diferente de lo habitual hoy. tenía las alas extendidas. debido a esto, no colocó su centro de gravedad en el respaldo de la silla y se sentó hacia adelante. como resultado, su postura fue mucho mejor. “¿por qué tus alas están así hoy?” “he tenido mucho trabajo últimamente, así que la mayoría de las veces las mantengo dobladas. si no los estiro de vez en cuando, se atrofiarán. es tan vergonzoso como dejar que la ropa se desgaste.” “sí, supongo que se interpondrían en el camino si siempre los dejas fuera. aunque sean llamativos.” el rostro de beelzebub se ensombreció, tal vez porque recordaba algo desagradable. “cuando los mantengo afuera, a menudo se quedan atrapados cuando cierro las puertas... el dolor es angustioso...” “sí, eso suena duro...” “puedo usar magia para esconderlos de la vista, pero es un problema mucho mayor que la gente cree que no lo son cuando lo son... por ejemplo, a veces la gente choca contra ellos... es una molestia terrible, así que hago todo lo posible para mantenlos doblados.” estoy segura de que los demonios alados podrían compadecerse de muchas de estas historias. vivir la vida como el jefe nervioso de alguien de la escuela secundaria sonaba bastante inconveniente. y ahora que laika acababa de sentarse con nosotros... “cuando tú y flatorte están en su forma de dragón, ¿se topan con cosas?” yo pregunté. si te estás preguntando qué pasó con el incidente de la isla tropical, estaba intentando tratar a laika con más cuidado para expiar mis pecados. le serví una taza de té. “no, los dragones son demasiado grandes para caber a través de las puertas de los edificios normales en primer lugar.” “ya veo... supongo que en realidad no se hacen edificios solo para uso en forma de dragón...” atrapar alas en las puertas sonaba como un problema particular para los demonios. “bueno, ahora que estoy aquí, supongo que trabajaré un poco.” beelzebub dejó algunos documentos sobre la mesa. “¿está bien sacar documentos nacionales de la oficina? ¿qué pasa si los pierdes?” “soy importante, así que no hay problema.” “creo que podría ser un problema porque eres importante...” “no hay necesidad de preocuparse. no traería ningún documento realmente importante. estos son formularios de solicitud para los extraños del departamento. este trabajo es trivial, así que al menos puedo hacerlo cómodamente.” ¡la casa de las tierras altas no es un café! bueno, no la mayoría de los días. “¿qué quieres decir cuando dices 'extraños'?” laika preguntó un poco bruscamente. sí, yo tampoco lo sabía. “hay algunos demonios cuyas apariencias ocasionalmente cambian dramáticamente. cambian tanto que es increíblemente difícil saber si realmente son ellos, por lo que deben enviar solicitudes para demostrar quiénes son.” beelzebub revisó sus documentos, buscando algo. “por ejemplo, esta especie se llama demonios globo. la diferencia que se dibuja aquí es fácilmente visible.” en la sección marcada antes de la transformación en el documento, había una imagen de un demonio que parecía una pelota desinflada con brazos y piernas adheridos a ella, como una especie de mascota. me recordaba vagamente a alguna mascota de los luchadores de sumo. “y esto es después de su transformación.” beelzebub abrió una página del formulario. en la sección marcada después de la transformación, había una imagen de una mujer demonio alta, parecida a un modelo. esto tenía una energía muy particular, ¡como los resultados de esta dieta le conocerán! ¡vea estas fotografías del antes y después! “¡no hay rastro de esa otra cosa aquí! ¡esta es una persona totalmente diferente!” “por supuesto. se ven como una persona completamente diferente, por lo que los demás miembros del personal no pueden saber si su apariencia es simplemente diferente o si se trata de otra persona. es por eso que necesitamos estas aplicaciones”, explicó beelzebub suavemente, como si esto sucediera todo el tiempo en el mundo de los demonios. “no solo eso, sino que hay muchos casos en los que los demonios se transformarán repentinamente. sin previo aviso, se encogen en lugar de hacerse más pequeños gradualmente, o cambian de forma por completo. es realmente difícil de juzgar.” “ya veo… ciertamente estaría confundida si la versión ampliada de esta persona presentara un currículum con esa imagen, entonces el flaco vino a la entrevista en su lugar…” laika también estaba abrumada por el asombro. así de extremo fue el cambio. “es un problema exclusivo de los demonios. hay bastantes de ellos en todos los ministerios.” iba a regañar a beelzebub por trabajar un fin de semana, pero no parecía un trabajo tan intenso. parecía que estaba revisando y comprobando las aplicaciones. “bueno, no te esfuerces demasiado.” “las chicas están de compras, así que no tengo nada más que hacer. no tengo más remedio que comprobar estos documentos.” “oh, ese es tu objetivo...” las gemelas, farfa, sharsha y sandra estaban de compras. ya era hora de que dejara que sandra hiciera las compras por su cuenta, pero parecía que simplemente se cansaba mientras caminaba. farfa y sharsha la cargaban o la tomaban de la mano a veces. “también he llegado a apreciar lo adorable que es sandra. si puedo adoptar a alguna de ellas, también estaría bien con sandra.” “te lo sigo diciendo, ¡no voy a dejar que adoptes a ninguna de ellas! encuentra a tu propia hija para adoptar.” “bueno, yo... encuentro incómodo vivir con alguien de quien no sé nada... es mucho más fácil con alguien que conozco...” seguro que era ingenua cuando se trataba de esas cosas. -llamaron a la puerta. ¿un visitante? “¿hola ~? yo... soy un humilde viajero humano. ¿alguien está en caaasa?” la voz exterior intentó una presentación. “¿un viajero? ¿es alguien cansado que quiere descansar? pero flatta no está lejos de aquí. ¿este extraño realmente quiere entrar en esta casa solitaria en las tierras altas?” yo estaba un poco en guardia porque la información sobre una bruja nivel máximo estaba circulando. apenas había comenzado el día, pero ya habían llegado aventureros que querían luchar contra la bruja más fuerte. “es posible que un viajero solitario se haya torcido un tobillo, así que ¿por qué no al menos echamos un vistazo y lo vemos?” sugirió laika. bueno, simplemente abriría la puerta y vería lo que querían. habiendo tenido problemas recientemente en una isla desierta (que en realidad no estaba desierta), haría esto con el espíritu de ayudar. “hola. ¿quién es?” abrí la puerta. “oh, soy un humilde viajero humano... y me perdí ... ¿te importaría si me quedo aquí un rato...?” de pie allí había una mujer joven, con el pelo recogido en coletas. parecía ser una viajera; después de todo, tenía lo que parecía una maleta. me sorprendió que esas cosas existieran en este mundo, de hecho. todo lo que necesitaba eran las piezas de la rueda. el problema era que la niña tenía lo que parecían antenas y hermosas alas de mariposa. quizás ella era un demonio como beelzebub. “um… no eres un humano, ¿verdad? sin embargo, no sé qué especie eres.” se veía extraña, así que decidí preguntar. “¡¿qué?! ¿se enteró…? ¡no, eso no puede ser! no, soy un humano. ¡mira, soy humano por todas partes! ¡¿ves, ves?!” ¡sus alas y antenas se movían literalmente mientras hablaba! de todos modos, una chica extraña estaba aquí ahora. hmmm... quería mostrar bondad a alguien en problemas, pero podía decir que iba a ser otro puñado... “me perdí… lo siento, pero ¿puedo usar su alojamiento? para ser más específico, ¿durante ocho días y siete noches?” ¡eso es un largo tiempo! ¿qué es esto, airbnb? * airbnb es una compañía de hoteles y viajes xd* “sé que estás perdida, pero deberías poder ver el pueblo de flatta al pie de la pendiente. tienen posadas allí. últimamente ha habido muchos más turistas, por lo que ahora hay alojamientos aún mejores. uno incluso tiene una fuente termal, así que creo que sería un buen lugar para quedarse.” “oh... en realidad... mis parientes tienen prohibido ir al pueblo de flatta... eso es, bueno... ¡porque nos ahogaremos si vamos allí!” ¡ella era una descarada! ¡me sorprendería si algo de eso resultara ser cierto! “¿te ahogarás…? sin embargo, no hay lagos ni estanques en flatta.” “no, estoy segura de que debe haber charcos allí... son sorprendentemente peligrosos... puedes ahogarte incluso en un poco de agua...” según esa lógica, una piedra podría caer del cielo, por lo que no debería salir afuera. no supe cómo responder... “y, um... puede que me haya lesionado la pierna... es tan malo que debo quedarme aquí siete noches...” ¡estaba realmente interesada en quedarse aquí por siete noches! “por favor, espere un momento. voy a hablar de esto con mi familia.” le sonreí, cerré la puerta e inmediatamente fui a hablar con laika y beelzebub. “entonces, ¿qué es ella...?” “lo estaba viendo todo desde atrás. ella es un personaje bastante sospechoso...” “solo escuché su voz, pero… creo que es completamente inofensiva. por lo menos, no tengo la impresión de que sea una mala persona.” “si estoy de acuerdo.” “sin embargo, puede ser difícil lidiar con ella.” “sí, también estoy de acuerdo con eso... por eso no quiero hacer esto...” dejar que los problemas se quedaran en nuestra casa no iba a cambiar nada. “los yetis te cuidaron, así que ¿por qué no permitirle que se quede al menos una noche?” vaya... ahora que mencionó eso, fue difícil negarse... “pero ella no quiere quedarse una noche. quiere quedarse siete.” “qué descarada de su parte...” incluso beelzebub estaba horrorizado por eso. “confío en que ella es inofensiva, pero hay niños pequeños viviendo aquí...” entonces se me ocurrió un plan. “bien, entonces, beelzebub, ¿podrías cuidar de las tres niñas durante una semana? lo siento, es tan repentino...” “muy bien.” la respuesta llegó rápidamente. pensé que podría saltar sobre eso, ¡y tenía razón! “sé que probablemente tengas mucho trabajo, entonces, ¿está realmente bien? no tienes que forzar...” “¡¡las chicas son más importantes que mi trabajo !!” ni siquiera terminó de escuchar lo que tenía que decir. fue una discusión justa, pero había algo que todavía no me sentaba bien... “¡el ministerio de agricultura tiene guarderías y yo puedo usar mi organización de padres y maestros! ¡incluso puedo dejarlos jugar en mi oficina! ¡lo haré!” esta fue la primera vez en mucho tiempo que vi a beelzebub tan emocionada. aun así, la misión fue un éxito. la estrategia fue dejar que las tres niñas se quedaran con beelzebub, ganándose su gratitud, mientras se reducía el riesgo de dejar que esta extraña niña se quedara en nuestra casa. dudaba mucho que tuviera planes de atacarnos, pero pondría a las chicas en un lugar seguro por si acaso. sandra, especialmente, era una mandrágora, por lo que era difícil decir que alguien que la conociera no la secuestraría. entonces llegamos a un acuerdo. “beelzebub, cuida de...” “la señorita beelzebub ya recogió sus cosas y salió por la puerta trasera. al parecer, va a flatta para encontrarse con las chicas.” beelzebub era demasiado hábil en esto. regresé a la puerta principal y la abrí. “muy bien, puedes usar una de nuestras habitaciones vacías. sin embargo, me temo que no podremos hacer mucho más por ti.” “¡e-gracias!” sus alas de mariposa se agitaron. no tenía ninguna intención de esconderlos más, ¿verdad…? “¡no necesitas cuidarme en absoluto! ¡ni siquiera necesitas limpiar después de mí! ¡me aseguraré de que todo esté tan ordenado como lo encontré! ¡por favor, no mires a mi habitación! si lo hace, ¡toda esta sorpresa será en vano!” ¡esta chica sí que sabe hablar! y tenía la sensación de que estaba mostrando su mano... esto me recordó ese cuento la grulla paga una deuda... dicho esto, esta chica definitivamente no era una grulla. ¿quién ha oído hablar de una grulla con alas de mariposa? “entra, entra.” “¡gracias!” nuestra invitada cerró lentamente la puerta y atrapó sus alas. “¡ah! ¡disparo! ¡doblé mi ala! ¡lo arruiné!” ¡incluso mencionó sus alas ella misma! *** la visitante se presentó por primera vez a mí y a laika. “mi nombre es nosonia. como puede ver, soy un viajero y me lastimé un poco la pierna cuando caminaba cerca... apenas podía dar un paso, así que decidí que necesitaba quedarme en algún lugar durante siete noches.” seguro que estaba enfatizando lo de las siete noches. “soy laika, el dragón rojo. dime, incluso si tu pierna está lesionada, ¿no puedes volar con tus alas? “ha, ah-ha-ha-ha… bueno, estoy segura de que un dragón podría volar, pero yo soy un humano normal. ¡buena ~! jajaja…” solo deseaba que nos dijera exactamente lo que ya era, pero supongo que estaba planeando guardárselo para sí misma a cualquier costo. “soy azusa, la bruja. llamaré a tu puerta cuando sea la hora de comer, así que sal cuando estés lista y presentable. ¿está bien?” “¡sí, señorita azusa! ¡muchas gracias! ¡eso es exactamente lo que quiero! ¡prometo que limpiaré la habitación y la dejaré aún más impecable que cuando vine!” ella era pura conversación, ¿no? llevé a esta chica nosonia a una habitación vacía. teníamos mucho espacio, por lo que pudimos lidiar con estas situaciones de inmediato. “¡sí! ¡esto es excelente! ¡trabajaré duro! ¡sí!” lo único que entendí fue que ella estaba muy metida en lo que estaba haciendo. “¿trabaja? ¿estás haciendo algo aquí, entonces?” “um... bueno, es un trabajo que puedo hacer en cualquier lugar siempre que tenga tiempo... mira, soy un escritor independiente... eso es todo...” “tienes muchas cosas para un escritor.” su cosa que parecía una maleta era claramente enorme. era del tamaño adecuado para que un adulto viajara durante tres semanas, no solo una. “eso es… um… ¡material de referencia! ¡mis libros de referencia son muy pesados! ¡sí, es cierto!” presionarla más solo me habría hecho sentir mal. algo iba a pasar en una semana, pero decidí esperar hasta entonces. aun así, me di cuenta de que la grulla paga una deuda era una historia ridícula cuando te sentabas a pensar en ello. quiero decir, la grúa que vino a pagar su deuda apareció de repente y le preguntó al anciano si podía quedarse... alguien tendría que ser muy amable para permitir que un invitado no invitado se quedara así... también estaba la parte en la que se enojaba si el anciano o la anciana la veían. si le molestaba tanto, debería haber hecho la cosa primero, luego hacer una visita para entregársela... para alguien que estaba pagando un favor, seguro que era egoísta... bueno, es inútil señalar falacias en cuentos populares antiguos. sin embargo, ahora que lo estaba experimentando en la vida real, era realmente ridículo que un completo extraño pidiera quedarse en la casa de alguien. “um, ¿quién es la chica mariposa...?” laika preguntó cuando regresé al comedor. “¿tú tampoco lo sabes? no tengo nada.” “al principio, pensé que podría ser un hada o un duende.” oh, un duende. ¡ya veo! eso es lindo; ¡me gusta eso! “pero se supone que las hadas son mucho más pequeñas… las más grandes solo serían del tamaño de farfa o sharsha. ella es demasiado alta...” “sí, y sus pasos eran demasiado pesados para un duende o un hada… aunque podía ver a un hada siendo un poco tonto como ella. me recuerda a halkara.” “ahora que lo mencionas, he oído que los elfos son una raza que se ramificó de las hadas. sin embargo, la historia es más parecida a un mito, así que no estoy segura de los detalles.” “oh, sí, puedo ver eso ...” si alguien me dijera que halkara era solo una gran hada, le creería. también pude entender la explicación de que las hadas más grandes se convirtieron en elfos. apuesto a que, si le preguntaba a nintan, uno de los dioses de este mundo, sobre esas cosas, ella me lo diría. sin embargo, tener a un dios explicando era como romper las reglas de alguna manera. “por cierto, lady azusa, hay algo que me gustaría preguntar”, comenzó laika con cierta desgana. “¿alguna vez ayudaste a una mariposa en el pasado?” “¡¿qué?! ¡¿piensas que esto es una especie de acuerdo de devolución de favores?! dado que este era un mundo de fantasía, no podría decir que fuera imposible. “bueno, yo no diría con certeza que lo es. suena más a cuento de hadas. sin embargo, cuando miro a esta persona nosonia, creo que podría ser posible...” correcto. supongo que también fue un poco infantil que en este mundo que los animales devolvieran favores... “no recuerdo nada de eso. de todos modos, no tengo la oportunidad de salvar mariposas muy a menudo.” de hecho, la única situación en la que podía pensar en la que un humano salvaría a una mariposa era si estuviera atrapada en una telaraña. pero esa es una perspectiva muy centrada en las mariposas. desde el punto de vista de la araña, perdería la comida que tanto le costó capturar. si yo fuera la araña, me gustaría quejarme: bien, ¡¿tu vives sin comer animales o plantas?! ¡esto es discriminación! por eso probablemente no había salvado a ninguna mariposa de las telarañas. “bueno, todo estará claro en una semana. esperaremos hasta entonces.”—sugirió laika tranquilamente. nosonia era un poco tonta, así que no teníamos que desconfiar de ella. “¿y si fuéramos y le abriéramos la puerta de inmediato? ¿qué crees que pasaría?” el deseo de causar daño brotó dentro de mí. “lady azusa, por favor no...” la chica, tal como era, estaba trabajando duro en algo allá arriba. en ese momento, flatorte entró con ojos pesados. supongo que había estado durmiendo en su habitación. “señora, escuché mucho ruido proveniente de una de las habitaciones vacías. traté de abrir la puerta, pero estaba cerrada. ¿está pasando algo?” ¡oh, no! ¡casi miró! al menos nosonia también estaba teniendo cuidado y cerró la puerta. qué alivio. le hablé a flatorte de nosonia. flatorte podía ser irresponsable a veces, pero escuchó atentamente lo que tenía que decir. “descanse tranquila, señora. yo, flatorte, no tengo ningún interés en ella, así que no estaré mirando en su habitación.” “podrías haberlo expresado un poco mejor.” era la hora de cenar, así que fui a llamar a la puerta de nosonia. “hay más información sobre la puerta aquí...” ofrecer una mano para volar hacia el futuro.el proyecto nosonia.solo personal autorizado.había un papel extraño pegado a la puerta. esto era como una empresa que se queda sin una sola habitación en un edificio de usos múltiples. ¿qué diablos estaba haciendo ella? si estaba haciendo negocios, iba a empezar a pedir alquiler. yo llamé a la puerta. “hola, la comida está casi lista ~ baja cuando estés libre ~” “¡iré cuando llegue a un buen punto de parada!” podía escuchar su voz desde el interior de la habitación. ¿era yo una mamá que interrumpía a un niño que jugaba videojuegos para decirle que la comida estaba lista…? “¡vaya, alguien intentó abrir la puerta un poco antes, y me sorprendió tanto que pensé que se me iban a caer las alas ~! hice bien en cerrar la puerta ~ ” “ah, claro, así que tienes alas.” “no… ¡es un proverbio! un proverbio, ¿sabes? ¡solo soy un humano normal! ¡un ser humano extremadamente común!” sentí que ella ya tenía más energías de las que podría tener un humano normal. además, ella había mencionado “un buen punto de parada”, por lo que probablemente significaba que estaba haciendo algo después de todo. diez minutos después, nosonia salió de su habitación justo cuando halkara regresaba a casa desde la fábrica. sería mejor que se presentaran. “—así que aparentemente, se quedará con nosotras durante una semana mientras viaja.” le di a halkara la declaración oficial tal como me la habían entregado. definitivamente nosonia tenía algo más que hacer, pero no sería justo mencionar eso ahora. “ya veo ~ mi nombre es halkara, presidente de farmacias halkara.” halkara le entregó algo parecido a una tarjeta de visita a nosonia. fue un gesto muy japonés. “oh, soy nosonia, representante de proyectos nosonia. ¡es un placer conocerte!” nosonia produjo su propia aproximación a una tarjeta de visita. entonces ella estaba mintiendo acerca de ser una viajera… si la llamaba, sin embargo, probablemente simplemente lo ignoraría con una excusa aleatoria como oh, acabo de convertirlo en mi propio negocio y trabajo como un periodista independiente ahora. “bueno, ya que tenemos un invitado, ¿por qué no abrimos una botella del buen alcohol?” halkara estaba decidida a beber. era como si estuviera buscando excusas... sin embargo, nosonia parecía reservada cuando se trataba de estos asuntos. “lo siento. solo necesito algunas verduras...” oh, ella era bastante humilde. “eso no te llenará”, le dije. “además, quiero darte algo más que ensalada. por favor, coma como lo hace normalmente.” “oh, no, no estoy tratando de ser considerada… los de mi clase generalmente solo comen plantas, lo cual es una broma, y de hecho, estoy en medio de una peregrinación, ¡así que no puedo comer carne! ¡así es! ¡no puedo comer carne! ¡porque estoy de peregrinaje! ¡por razones religiosas!” incluso si se le ocurrió una buena excusa mientras hablaba, ¡no tenía que decirla dos veces! “por cierto, señorita nosonia, ¡sus alas son muy bonitas ~!” halkara alabó casualmente sus alas sin ningún motivo oculto. “oh, mira, siempre me aseguro de cuidarlos bien, ja, ja, es broma… ¿puedes ver las alas? las últimas palabras de mi tatara-tatara-tatara-abuela mencionaron que una criatura alada estaba actuando como el espíritu guardián de mi familia y que las personas que son especialmente sensibles pueden verlos. ¡qué extraño, de verdad! bueno, yo tampoco me lo creía, ¡ja, ja, ja, ja, ja ~!” sus esfuerzos por esquivar esto fueron increíbles. “no tienes ningún espíritu guardián ni nada contigo”, señaló rosalie, nuestro verdadero fantasma. “¿oh qué? ¡entonces el espíritu guardián debe ser una superstición ~! ¡debe ser ~! es tan difícil creer en los espíritus y cosas así, ¿no es así? ah-ha-ha-ha-ha ...” “aunque soy un fantasma...” verla cavar constantemente su propia tumba era algo nuevo al menos, así que dejé que siguiera haciéndolo. se iba a arruinar cuanto más hablara... “oh, eres un fantasma… mis disculpas… ¡oh! solo porque eres un fantasma, no puedes ir a buscar en mi habitación, ¿de acuerdo? ¡por favor, te lo ruego! ¡por favor, no crea que puede entrar solo porque puede atravesar puertas flotando!” “no voy a echar un vistazo a las habitaciones de otras personas. puedo atravesar paredes, pero siempre tengo cuidado con eso.” ya veo. aunque rosalie podía atravesar la mayoría de las barreras, eso significaba que tenía que considerar su camino para preservar la privacidad de otras personas... los fantasmas tenían mucho en qué pensar... “¡lo único podrido de mí es mi cuerpo!” probablemente fue una broma de fantasmas, pero ¿estaba bien reír? “mis disculpas, señorita rosalie. no dudo de ti, pero considerando mis circunstancias, hay un par de cosas que prefiero que otras personas no sepan de mí. por eso no quiero que otros miren en mi habitación. podría causar problemas, así que...” “¡oye, eso sonó un poco genial!” la advertencia de nosonia parecía caballerosa, pero si ella estaba guardando terribles secretos, no estaba segura de querer dejarla quedarse... sin embargo, probablemente solo estaba diciendo lo que se le ocurriera. junté mis manos. “está bien. es hora de comer. ¿puedes comer pan, nosonia? “no puedo comerlo.” era difícil imaginar a una mariposa comiendo carne. “muy bien. si el pan y la ensalada no son suficientes, siéntete libre de tomar bocadillos.” “por supuesto. correcto. además, tengo una solicitud.” nosonia sacó lo que parecía una cinta métrica. “¿me permitirías medir la figura de todos?” “vas a hacer ropa, ¿no?” ¿no sería mejor simplemente decir todo directamente? entonces no habría esta extraña tensión... “n-no... mira, a mí... me gusta medir a la gente... eso es todo...” ¡sus excusas se estaban volviendo tan descuidadas! ¡ese era un pasatiempo extremadamente especializado! me enfurecí un poco por dentro cuando estaba midiendo a halkara. “¡vaya, señorita halkara, la medida de su busto es increíble ~!” “puede que tengas razón. todos los nutrientes de mi comida van a mi pecho ~ ” ¿no existe un hechizo que hiciera que todos los nutrientes de mi comida fueran a parar a mi pecho? cuando terminamos de comer, todos excepto nosonia se quedaron en la mesa para tomar el té. no la estábamos excluyendo porque fuera una aprovechadora o algo así; insistió en que tenía algo que hacer en su habitación y volvió a hacerlo. no se sentía exactamente bien hacer que se quedara a tomar el té con nosotras, así que la dejamos hacer lo que quisiera. además, sería más difícil hablar de ella si estuviera cerca. “¿qué clase de especie es, me pregunto? ella no es un hada.”, dijo halkara mientras bebía un poco de té con un poco de picante. “entonces ella no es un hada, ¿eh?” “no. los elfos y las hadas tienen conexiones relativamente profundas, e incluso a veces envían delegaciones al marquesado de wellbranch.” halkara parecía saber mucho sobre hadas. “¿en dónde viven? creo que nunca he visto uno.” nunca había visto uno, pero después de trescientos años, sentí que debería haberlo hecho en algún momento. por otra parte, rara vez salía del área alrededor de la casa en las tierras altas. “no solo son pequeños, sino que su esfera de residencia es minúsculo. se agrupan solo en ciertos lugares de ciertos bosques. por eso, si no sabes exactamente a dónde ir, es posible que nunca veas un hada.” “como alrededor de un árbol específico en un bosque específico, ¿verdad?” halkara asintió, con su rostro enrojecido por el alcohol. “eso es exacto. son como versiones más pequeñas y compactas de los elfos. la mayoría de nosotros los elfos también tendemos a vivir amontonados en un solo lugar. no nos encuentras en cualquier lugar de cualquier bosque, ¿verdad?” eso lo hizo fácil de entender. era como que la mejor mitad de la tierra de japón estaban formadas por montañas y bosques, pero eso no significaba que hubiera gente haciendo trabajos forestales en cada montaña. “entonces, ¿qué es nosonia, en serio?” pregunté, masticando un slime comestible. la conversación había llegado a la pregunta inevitable. “señora, te lo dirá en una semana, ¿verdad? entonces solo tienes que esperar.” flatorte sonaba genuinamente apática... “no estoy interesada en pelear con ella para ver cuál de nosotras es más fuerte, y si es inofensiva, puede quedarse todo el tiempo que quiera, en lo que a mí respecta.” todo era combate con ella... quería completar un poco más este tema candente. los gorrones casi nunca pasan, aunque no me gustaría que vinieran todo el tiempo. “bueno, ella tiene alas como las de beelzebub, así que probablemente estén relacionadas.” flatorte era aguda cuando se trataba de las cosas más extrañas. era una idiota, pero eso se debía a que nunca estudió. su inteligencia callejera no era tan mala. “oh, sí ... ¿entonces es un demonio...?” esa fue mi conclusión natural. “pero lady azusa, tengo la impresión de que ella realmente tiene la intención de devolverte un favor. recordarías haber salvado a alguien como ella, ¿no ...?” “sí, estoy totalmente de acuerdo, laika...” hacía mucho tiempo que no me encontraba con algún demonio en mi memoria. beelzebub tenía que ser el primero. un demonio podría haber venido de incógnito, pero no olvidaría ayudar a una chica como ella. “después de vivir una vida relativamente tranquila durante trescientos años, sin presumir ni nada, estoy segura de que recordaría haber cuidado a una persona herida.” realmente no quise presumir. había un dicho que decía trabajar en el campo con buen tiempo, leer en casa cuando llueve, y así era exactamente mi vida. cuando hacía sol, salía a recolectar hierbas o matar slimes. cuando llovía, leía libros sobre magia o mataba a los slimes de los alrededores. mi vida se apegó a una rutina, una rutina que a menudo implicaba matar slimes. la gente normal de este mundo a menudo me preguntaba si me cansaba o sentía ganas de morir de aburrimiento a veces. la gente de flatta ya no me pregunta eso, por supuesto, pero solía hacerlo. iré al grano y diré que no lo hice. dudaba que hubiera humanos que pudieran dominar diferentes campos dentro de su promedio de vida. muchos de ellos ni siquiera podrían dominar uno. en cierto modo, las cosas que podía hacer eran prácticamente ilimitadas. un par de siglos no fue nada. si las personas estuvieran muertas de aburrimiento solo porque vivieron mucho tiempo, entonces todos los elfos, demonios y espíritus existirían en constante desesperación. pero, por supuesto, ese no fue el caso. “bueno, ella no parece una mala persona, así que estoy segura de que estará bien. incluso siguió la etiqueta adecuada cuando intercambiamos cartas”, dijo halkara. dejé que nosonia se quedara porque no parecía mala, pero el respaldo de halkara solo redujo mi confianza... charlamos un poco más, pero no pudimos llegar a una conclusión sobre qué era exactamente nosonia. si fuera una grulla, probablemente hubiéramos escuchado el ruido sordo de su tejido. al día siguiente, nosonia bajó a desayunar como si fuera lo más normal del mundo. “¡buenos días! todavía me duele la pierna, ¡así que permítanme quedarme las próximas seis noches! ¡creo que mejorará si me quedo seis noches!” “claro, haz lo que quieras.” puedes concentrarte en tu trabajo todo lo que quieras. “um, también, ¿hay otras personas que viven aquí? si los hay, ¿podría decirme qué talla usan?” “seguro, traeré la ropa de mis hijas. probablemente puedas distinguir sus tamaños a partir de eso.” —entonces a las nueve de la mañana. ¡bam, bam, bam, bam, bam! ¡diiing, diiing, diiing! ¡boom, boom, boom, boom, boom! ¡había una cacofonía procedente de la habitación de nosonia! “¡¿qué es lo que está sucediendo?!” todos en la casa se reunieron frente a ella, incluido yo. flatorte llamó a la puerta. “¡oye, mantenlo bajo! ¡parece que estás construyendo algo allí!” “¡lo sientoyy! ¡terminaré en unos días! ¡por favor perdónenme!” nosonia volvió a llamar. ¿en serio estaba haciendo algún tipo de robot allí…? entonces, pude escuchar débilmente un golpe proveniente de la puerta principal. si el sonido de su trabajo hubiera persistido, podría haberlo perdido. —toc, toc, toc, toc . ¿qué? ¿quién está aquí ahora ...? no fui el único que se quedó paralizado con el sonido, todos lo hicieron. no cabía duda de que nosonia estaba haciendo algo. si todo este ruido desagradable fuera solo su diario de viaje, me sorprendería mucho. pero no esperaba que apareciera alguien más. “¿hola? ¿hay alguien en casa?” definitivamente alguien estaba aquí. todos intercambiamos miradas. “sería aterrador si alguien que se parece exactamente a la señorita nosonia viniera a pedir prestada una habitación, ¿no es así...?” laika planteó una posibilidad inquietante. “¡oye, laika! no me gustan las historias de miedo... ¡no me importa prestar habitaciones a gente extraña, pero nada de miedo!” dicho esto, no podía simplemente ignorar la puerta, así que la abrí con cautela. allí estaba un solo demonio sosteniendo varios paquetes. reconocí a nuestro visitante como un demonio de inmediato debido a los cuernos. ¿no me digas que nosonia era una mujer buscada que ahora estaba siendo arrestada…? esperaba que no estuviera forjando armas en su habitación. “tenemos algunos paquetes dirigidos a una nosonia. ¿es este el lugar correcto?” oh, una persona de entrega. podría decirlo por el wyvern esperando en el césped. “sí... ella está aquí...” “hay muchas cajas, pero todas son livianas. ¿puedo dejarlos frente a su puerta?” “oh, por supuesto. adelante…” después de dejar todos los paquetes, el demonio de la entrega se fue. al menos ahora sabía que las tierras humanas estaban dentro de su rango de entrega... escrito en los paquetes, por cierto, había cosas como esta: • tejido • algodón • botones, etc. ¡definitivamente estaba haciendo algún tipo de prenda! dejé las cajas fuera de la habitación de nosonia. “¡hay algunos paquetes aquí para ti!” llamé. “¡gracias! eran tan voluminosos que no pude traerlos todos ~” su fachada de viajero se estaba resbalando. durante los siguientes días, la habitación de nosonia emitió un flujo constante de contaminación acústica. “¿cómo estás? ¿está sanando tu pierna? laika, siendo amable, estaba jugando con la mentira de nosonia. “¡sí, esto está casi completo! ahora podré reparar… ¡oh, sí ~! ha mejorado mucho, pero todavía me duele un poco ~” tal vez debería haber practicado su mentira antes de comenzar a preocuparse por pagarme... *** entonces, finalmente, fue la prometida octava mañana después de la séptima noche. nosonia estaba radiante con la satisfacción de un buen trabajador. igual que un profesional. “muchas gracias por dejarme quedarme siete noches enteras. ¡mi trabajo debería estar completamente terminado en unas pocas horas más! ¡descansen tranquilamente, porque no haré más ruidos fuertes!” “bien, tu pierna estará completamente curada en unas pocas horas más. eso es bueno escuchar.” “oh… ¡sí, claro! ¡era mi pierna, mi pierna! ¡entonces podré volver a viajar!” al mediodía, farfa, sharsha y sandra regresaron con beelzebub. farfa se dirigió directamente hacia mí, sharsha me siguió un poco después, y sandra estaba algo indecisa, pero todos vinieron a mí al final. me agaché para abrazar a cada una de ellas, era el deber y el privilegio de una madre. “¿tuviste una buena semana, mami?” “eso es lo que quiero preguntarte. no te enfermaste ni nada mientras estabas en las tierras de los demonios, ¿verdad? detrás de ellas, beelzebub se quejó: “qué grosería que digas eso. las he consentido a fondo.” pero, ¿era eso bueno para ellas? “me sentí como volver a casa. fue agradable”, dijo sandra, con la cara roja de vergüenza. “oh, sí, el jardín de belcebú es como tu ciudad natal para ti, ¿no es así?” “deje que sus preciosos hijos viajen. ese es un proverbio que usan en el norte.” sharsha simplemente se llamaba a sí misma preciosa, y tenía toda la razón. “sí, sharsha, eres preciosa. ¡te amo tanto!” ¡sí, fue una reunión realmente conmovedora! ¡un final feliz! “—por cierto, azusa. ¿tu invitado todavía está aquí?” oh cierto, casi me olvido de ella. “nosonia está aquí. ella aparentemente está a punto de irse.” “ya veo. quizás finalmente sepamos qué es ella.” ¡la verdad sobre nosonia finalmente se revelaría! “aunque, para ser honesta, no me importa cuál sea la respuesta a este misterio.” “¡no digas eso!” “es mucho más importante tratar a las chicas con afecto ~ oh ~ sois tan lindas ~ podrías quedarte cien años si quieres ~ una semana es demasiado corto ~” este demonio era demasiado codicioso. beelzebub estaba adulando a mis hijas. si farfa le dijera a beelzebub que cometiera un crimen, creo que realmente lo haría. sin embargo, era un miedo infundado, ya que farfa nunca diría tal cosa. mientras hablábamos, nosonia voló directamente hacia nosotras. literalmente. usando sus alas. “¡señorita azusa, está todo terminado ~!” “bueno, ese no es un demonio que uno ve todos los días”, comentó beelzebub, dejando esa pregunta a un lado. pero lo más importante, iba a averiguar por qué exactamente nosonia se había estado escondiendo en su habitación. “¿qué terminaste, nosonia?” “hay mucho, así que ¿te importaría venir a la habitación?” fuimos a la habitación de nosonia —y encontré varias máquinas de tejer y confección de prendas. “señorita azusa, ¡muchas gracias por salvarme la vida en ese entonces! ¡esta es una bata de seda de la más alta calidad! ¡lo hice para combinar brujería y lujo!” “¡oh, vaya! ¡gracias!” ¡fue más perfecto de lo que podría haber imaginado! “en realidad, estaba manteniendo esto en secreto para todos, pero estaba mintiendo cuando dije que me lastimé la pierna y que no podía moverme. no podía crear mi regalo de agradecimiento sin conocer sus tallas, así que me quedé con ustedes.” “………oh, vaya. no tenía idea”, dije inexpresiva. “¡también hice ropa para todos los demás! para las niñas, hice calcetines que resistirán años de juego al aire libre y que nunca se desgastarán y vestidos bonitos para salir.” ¡los ojos de las chicas brillaron! “no sé quién es usted, ¡pero gracias, señorita!” “debo expresar mis más profundos sentimientos de gratitud, extraño viajero.” “… g-gracias. sin embargo, no sé quién eres.” ella realmente era una extraña a los ojos de las tres chicas. después de eso, nosonia nos obsequió con todo tipo de obsequios de tela, incluidos edredones de plumas y toallas superabsorbentes. “wow, muchas gracias. me siento mal porque hiciste todo esto para nosotros...” “¡también me siento aliviada de haber saldado con éxito mi deuda con usted!” oh si. todavía no tenía una respuesta para eso. “¿cuándo fue que te salvé?” traté de pensar en un momento en el que había rescatado a alguien con alas, pero ni siquiera sonó una campana. “¿qué? ¿no te acuerdas? fue hace unos doscientos treinta años.” “por supuesto que olvidaría algo que pasó hace tanto tiempo.” fue como pedirle a alguien en la década de 2000 que recuerde algo que sucedió en la década de 1700. “pero me recogiste cuando estaba a punto de ahogarme...” la chica parecía algo decepcionada. ¿cuándo fue realmente? realmente quería saberlo. no pensé que jamás olvidaría salvar a alguien tan único. “fue en el pueblo al pie de la pendiente, flatta, ¿no? mis padres se disfrazaron y viajaban en peregrinación.” entonces, la mentira sobre ser un peregrino viajero no era del todo infundadas... “pero yo solo era así de grande en ese entonces.” nosonia puso un pequeño espacio entre el pulgar y el índice para indicar la longitud. ¡eso fue tres pulgadas! “¡eso es diminuto! ¡tamaño de hada! no, espera… ¡no olvidaría una experiencia como esa! ¡yo recordaría totalmente de un encuentro como ese!” “estoy segura de que ella se veía diferente en ese entonces”, dijo beelzebub con silenciosa exasperación. supongo que nuestro amigo demonio local ya lo había resuelto. “sí, sí. en ese entonces, yo ... ummm, tengo una foto mía de mi primera infancia...” nosonia sacó un cuaderno de bocetos que probablemente estaba lleno de diseños para su ropa. “¡aquí!” la foto que nos mostró era de una larva de mariposa verde y serpenteante. “¡esa es una transformación loca!” “ella es una reptante. los reptantes inmaduros son indistinguibles de las larvas de orugas. crecen más y más hasta que alcanzan nuestra altura, que es cuando adquieren su forma alada.” beelzebub nos explicó su ciclo de crecimiento. ¿cómo se suponía que iba a saber algo de eso...? el nombre reptante probablemente proviene de la etapa de la gran oruga. “en ese entonces, mis padres fueron de compras y me dejaron encima de una hoja, pero perdí el equilibrio, me caí de la hoja y caí en un charco...” la historia inventada sobre el ahogamiento en flatta también tuvo su origen en la verdad, ¿eh? “pensé que todo había terminado para mí. ese pequeño charco podría haber sido un vasto océano... ¡pero entonces la señorita azusa pasó y usó una hoja rasgada para salvarme!” nosonia me miró con los ojos empapados de lágrimas. pero todavía no podía recordar. no fue una situación lo suficientemente peculiar como para recordarla... “todavía no puedo olvidar lo que dijiste en ese entonces. 'realmente no quiero tocar una oruga, así que solo usaré una hoja ...' ” ¡sin embargo, eso fue algo malo para decir! “fue gracias a ti que llegué a la edad adulta hace cincuenta años, sano y salvo. luego inicié mi propia firma individual en el negocio de la confección y logré independizarme, ¡así que aproveché esta oportunidad para recompensarla!” “ya veo. no lo recuerdo en absoluto, pero no dudo que hice algo así.” podía verme a mí misma evitando un acto benévolo para ella. sin embargo, si hubiera sido una especie de espinoso, escalofriante, podría haberla ignorado. “desde entonces, me he entrenado para utilizar seda de araña y otros tipos de seda, plumas y todas las fibras imaginables para poder crear la ropa más cómoda de la historia. ¡es un privilegio haberles mostrado solo un poco de los resultados de mi arduo trabajo!” había un dicho que decía incluso los insectos más pequeños tienen una gran voluntad, y supongo que los insectos pueden crecer mucho. rosalie gritaba: “qué linda historia...” pero no fue exactamente una lágrima para mí. probablemente sentí que había salvado un error... aun así, vale la pena realizar incluso las buenas acciones más pequeñas. bueno, ahora que conocía las circunstancias detrás del favor que le debía... “¿por qué no hacemos una fiesta? tenemos mucho tiempo hasta la noche si empezamos ahora.” me dirigí directamente a la cocina. “las chicas han vuelto ahora y tú te irás después de esto, ¿verdad, nosonia? ¿por qué no terminamos esto con una celebración de clausura?” “¡¿qué?! ¿enserio está bien? siento que estamos parejos en este momento, ¡pero luego te lo deberé de nuevo!” tal vez sintió que finalmente había saldado una deuda... “sandra, ¿podrías usar ese buen sentido tuyo para juntar un montón de sabrosas verduras? ¿y también podrías conseguir un buen néctar de flores si lo hay?” “yo puedo hacer eso. sé lo que les gusta a los insectos, más o menos.” sandra era confiable en tiempos como estos. “he visto las dificultades de las plantas que han sufrido a causa de los insectos...” ¡también había otro enemigo natural suyo aquí! “¡ja, ja, ja ~! mirar a una mandrágora me da ganas de mordisquearla un poco ~ a veces tengo ganas de darle un mordisco, eso es todo.” ¿quería comérsela? esto era peligroso... hice bien en enviar a sandra a la casa de beelzebub. después de eso, nos preparamos eficientemente para la fiesta. ““ “¡saluuud!” ““ todos tintinearon sus tazas juntos. nosonia bebió su bebida, que estaba hecha con el néctar de flores que había recolectado sandra. “¡ahhhh ~! ¡delicioso! ¡nada como el néctar después de terminar un trabajo!” supongo que el néctar sería un gran éxito para una mariposa. no hay sorpresas ahí. “oye, nosonia, ¿todavía está bien llamarte a ti y a tu gente 'reptantes' incluso después de que seas grande?” el nombre reptante sugería que... bueno, se arrastrarían, pero ese no era el método preferido de viaje de una mariposa. “sí. por lo que he escuchado, somos más recordados por esa fase de la vida, así que así es como nos llaman. además, nos cansamos fácilmente de volar, por lo que generalmente caminamos a todas partes.” ya veo... supongo que las mariposas no viajaban tan lejos como los pájaros... “pero todavía no parece correcto llamarte así cuando eres un niño, incluso si eres del tamaño de una larva de mariposa normal.” “sí, crecemos muy rápido, después de todo. dos años después de que me salvara de ahogarme, medía unos dos metros de largo.” “¡eso es enorme! ¡sería muy difícil no verlo!” “no fue muy fácil ir de un lugar a otro, así que la mayor parte del tiempo me quedaba en casa. otros reptantes hacen lo mismo, aparentemente, así que no creo que los vean por ahí en una ciudad de demonios.” los padres de nosonia probablemente no podrían llevarla de viaje una vez que fuera tan grande. supongo que realmente la conocí en algún momento. el destino funciona de formas misteriosas, como dicen, uniendo a las personas. durante las festividades, podía sentir a laika mirándome. “¿mmm? ¿qué pasa, laika?” “ha estado viviendo con tanta benevolencia durante más de doscientos años, lady azusa. me recordó que todavía tengo mucho que aprender de ti.” “¡oh no no! ¡me estás elogiando demasiado! ¡realmente fue solo una pequeña cosa!” cualquiera salvaría un insecto si viviera lo suficiente. “pero de hecho la salvaste”, comentó beelzebub mientras trabajaba en su comida. “se te permite estar genuinamente orgullosa de eso.” ella no era del tipo que era modesta, y básicamente ya era casi un miembro de la familia. “puede que tengas razón.” no planeaba tener una gran recompensa por esto. estaba realmente feliz de haber formado una nueva relación al involucrarme. sharsha y sandra se acercaron a nosonia y empezaron a hacer todo tipo de preguntas. quería que los niños atesorasen cada interacción que tuvieran. “por favor, cuénteme sobre el sustento de un reptante.” “¿qué tipo de césped le gusta más a los reptantes? quiero saber más sobre los errores para poder protegerme.” “nos despertamos por la mañana y nos acostamos por la noche. nos gusta casi todo tipo de césped”, respondió nosonia. bueno, eso no fue informativo... además, la expresión de nosonia era más alegre que antes. probablemente era más atrevida porque ahora no tenía nada que ocultar. estaba feliz de recibir la ropa, pero conectarme con un nuevo amigo como este fue la mejor recompensa que pude haber obtenido. “nosonia, ya es de noche. ¿por qué no te quedas otra noche?” “gracias, pero todavía tengo una empresa que dirigir y mucho trabajo esperándome. debo regresar lo más rápido posible.” ahhh, entonces esta chica se había convertido en un miembro orgulloso y trabajador de la sociedad. un niño que había salvado regresó como un adulto honrado, qué pensamiento tan alentador. “oh, lo entiendo. dirigir una empresa es un trabajo muy duro ~ ”, intervino el presidente halkara. “esto es. hay tantas cosas de las que preocuparse ~ ” los dos ejecutivos están a punto de iniciar una animada conversación, ya veo. una hora después… “ooh, me siento terrible... apenas puedo aguantar el alcohol y acabe bebiendo tanto...” “¿usted también, señorita nosonia…? me he pasado de la raya...” nosonia y halkara estaban pálidas y desplomadas juntas, como buenas amigas. “esta tiene que ser una de las partes más difíciles de administrar su propio negocio, ¿no es así, señorita halkara...?” “claro que sí, señorita nosonia...” definitivamente, esto no tiene nada que ver con ser presidente de una empresa. “oh, señorita azusa, señorita azusa…” nosonia extendió una mano temblorosa y me llamó. “lo siento mucho, pero no creo que pueda moverme en este momento. permítame quedarme una noche más...” “sí, claro, tómate tu tiempo...” a la mañana siguiente, nosonia se apresuró a regresar a casa. capítulo 8. los demonios comenzaron a transmitir. belcebú vino a la casa en las tierras altas ese día. bueno, ella venía casi todos los días estos días, así que eso no era particularmente digno de mención. sin embargo, cuando llegó estaba un poco inquieta, como si hubiera venido a dar una mala noticia. “supongo que tengo información que debo poner en su conocimiento. por eso he venido a decírtelo yo mismo.” “siento que no necesitas decirnos que estás aquí para decírnoslo tú mismo, pero supongo que eres un ministro.” esta ministra, sin embargo, estaba siendo demasiado casual con respecto a su trabajo. “¿y qué es lo que quieres que sepamos? creo que hay un cuarenta por ciento de posibilidades de que pecora esté involucrada.” beelzebub asintió. “sí, su majestad de hecho está involucrada...” ¿qué está planeando ahora? solo sabía que pecora era la causa, pero fuera lo que fuera, nos afectaría. tuve que calmar mis nervios. “bueno, ¿por qué no nos sirves un poco de té primero? te lo explicaré mientras bebemos.” “... eres un poco arrogante, ¿lo sabías?” oh, también podría hacerlo. podría hacer un buen té con las hierbas que conseguí en esa isla desértica. preparé el té y decidimos charlar en el comedor. “ahhh, siempre es tan amargo y agudo. hay que beberlo despacio, pero supongo que algo así de vez en cuando puede que no sea tan malo.” “hice este té para ti, así que, por favor, felicítame como a una persona normal… entonces, ¿qué está haciendo pecora ahora? ¿una gira nacional de ídols?” pecora hacía trabajo de ídols de vez en cuando. claramente se suponía que era una broma al principio, pero luego terminó con suficientes fanáticos que la propia pecora comenzó a tomarlo en serio. supongo que nunca se sabe cuándo una broma puede convertirse en algo más grande. ella era el rey de los demonios, por lo que podía hacer lo que quisiera siempre que permaneciera en el mundo de los demonios. sin embargo, si sus payasadas se extienden al mundo humano, las cosas podrían complicarse un poco. “cerca. casi lo tienes. pero no del todo.” cerca, pero no… tenía un mal presentimiento sobre todo esto. “ella usó la tecnología mágica de esos fantasmas del reino de thursa thursa nuevamente.” “caray, entonces pecora misma es la que lo usa para malas acciones, ¿eh ...?” no estaba segura de qué estaba haciendo exactamente, pero lo iba a usar con nosotros de alguna manera… apuesto a que estaba dejando que los otros demonios lo intentaran primero para poder ver cómo les iba. pondeli, por ejemplo, construyó su sala de juegos usando la magia antigua. me alegro de que el mundo fuera lo suficientemente pacífico como para que no lo usaran de inmediato para fabricar armas, pero este lugar era increíblemente relajado... “su majestad descubrió algo más fascinante dentro de la magia antigua... predecimos que lo usará para bromear..., para jugar contigo.” no, definitivamente dijiste bromear. “esto es confidencial, por cierto, así que no puedo decir exactamente de qué se trata, pero algo sucederá para que parezca que su majestad está aquí, pero al mismo tiempo no. por favor, no entres en pánico.” “bueno, eso es terriblemente vago...” estaba segura de que eventualmente entendería a qué se refería, pero ahora realmente quería los detalles. “es magia inofensiva, así que descansa tranquila. tenga en cuenta que su majestad ha actuado de forma arbitraria y sin consultar. no asumimos ninguna responsabilidad por esto, así que por favor no nos presente ninguna queja, en su lugar, diríjala a su majestad. eso es todo.” supongo que beelzebub estaba aquí para cubrirse el trasero... había hecho una declaración abierta de que no tenía ninguna responsabilidad a pesar de que ni siquiera me había dicho realmente lo que estaba haciendo pecora. “¿y dónde están las chicas?” así que eso es lo que busca. “probablemente corriendo por el campo cercano. farfa salió corriendo con sandra sobre su espalda.” “correcto. entonces supongo que iré a buscarlas.” beelzebub se puso de pie, haciéndome saber que la conversación había terminado, luego salió de la casa. seguro que estaba ocupada. y todavía quedaban dos tercios del té de hierbas en su taza... “¿realmente no le gustó...?” ¿no podría al menos fingir que acepta mi hospitalidad? cuando beelzebub encontró a las niñas, aparentemente corrió con ellas por las colinas y los campos. farfa me lo contó más tarde. “¡la señorita beelzebub jugó mucho con nosotras ~!” “¡ya veo ya veo! ¡eso es genial ~! “ beelzebub no sería una mala influencia para mis hijas, así que no tuve quejas. “y ella habló sobre una nueva prueba que usa magia antigua.” oh, el testimonio de sharsha podría ser muy valioso. “¿qué? pero ella no te contó los detalles, ¿verdad?” “ella dijo que estaban planeando usar fantasmas. la magia antigua a veces usa fantasmas para comunicarse. replicar esa habilidad se hizo posible usando los artefactos que quedaban en el reino de thursa thursa.” ¡ella les dijo tanto! “belcebú dijo que no podía decirnos más, pero cuando farfa le suplicó, se rindió al instante”, explicó sandra. beelzebub fue demasiado blanda con las chicas. pero, ¿qué quiso decir con “usar fantasmas para comunicarse”? no lo sabríamos hasta que pecora hizo su truco. “¡creo que dijo que iban a hacer algo llamado streaming ~!” “¿streaming?” ¿se refiere a transmitir? espera, eso era imposible en un mundo de fantasía... pero después de todo lo que había visto aquí... incluso se las habían arreglado para hacer máquinas de garras... no me sorprendería, no importa lo que sucediera ahora. de todos modos... sólo teníamos que esperar hasta que pecora hiciera su movimiento... después de la advertencia de beelzebub, no escuchamos nada del truco de pecora durante un buen, largo y tranquilo rato. “oye, laika, ¿tienes más carne que yo?” “por supuesto que no. los corté midiendo su peso correctamente.” el mayor disturbio para la paz fue laika y flatorte discutiendo sobre sus porciones de carne para la cena. “azusa, aquí tienes un recuerdo de un viaje que hice con algunos otros espíritus ~ es una máscara que te da una cara divertida cuando te la pones.” “mamá yufufu, eres muy mala escogiendo recuerdos...” la única otra cosa que vale la pena mencionar es que mamá yufufu vino a darme un recuerdo. no hace mucho, había luchado contra un dios, así que tal vez este ocio era la forma en que el mundo equilibraba esa extraordinaria experiencia. finalmente, sin embargo, el zapato cayó en medio de esos días extraordinariamente ordinarios. después de calentarme en el baño, entré en mi habitación. “uf, eso estuvo bien ~” lo único que quedaba por hacer hoy era dormir. quizás leí un poco antes de eso. —eso fue cuando una imagen larga, horizontal, similar a un video apareció en la pared opuesta a mi cama. “¿qué es esto? es como ver una película en un proyector doméstico...” el video mostraba la habitación de alguien. había animales de peluche por todas partes, por lo que probablemente era seguro decir que era la habitación de una niña. ¿era este un hechizo que mostraba ilusiones? algo entró en la toma: una cara, muy de cerca. “bien, ¿está funcionando? sí, se ve bien.” podía escuchar una voz. la cara se echó hacia atrás, hasta que pude ver exactamente quién era. “¡es pecora!” “¡hola a todos, saludos! ¡soy el rey demonio, provato pecora ariés! ¡decidí comenzar a transmitir a partir de ahora ~! ¡espero que te quedes conmigo!” pecora estaba en medio de la pantalla, saludando. “¡ella literalmente se refería a transmisión!” ¿qué era ella, una youtuber…? “ahora, algunos de ustedes pueden encontrar esto un poco sorprendente ~ estoy usando cierto tipo de hechizo para mostrar este fantasma a todos ~ ¿no es increíble ~? ¡pero no puedo compartir mis secretos comerciales ~!” estaban usando magia antigua para las cosas más extrañas otra vez... “ven, soy el rey demonio, ¿verdad? es un trabajo muy importante, pero es difícil salir y ver a todos cuando eres importante. por eso también creo que debería comunicarme con todos ustedes tanto como sea posible. este es un gobierno para el pueblo, ¿no? dijo todo ese tipo de cosas. “aunque, un gobierno para el pueblo puede convertirse en una mobocracia.” *mobocracia es la mafia que gobierna. * “¿ella puede decir eso? siento que se está metiendo la pata ahí.” no era como si los demonios pudieran echarla de la oficina de todos modos... “¡y a partir de hoy, espero llevarte la voz real del rey demonio, pecora, directamente a ti! si te gusta mi contenido, compártelo y suscríbete.” *un youtuber xddx* suscripciones al canal... ella realmente era como una youtuber ... pero luego me di cuenta de algo. no había hecho clic en nada para reproducir el video. después de todo, ni siquiera tenía una computadora o un teléfono. no había nada en lo que hacer clic. básicamente, el fantasma se estaba transmitiendo a la fuerza en mi habitación. “¿cómo se supone que debo detener o apagar esto...?” menos importante (pero todavía molesto), ¡era tan ruidoso! ¡mi cabeza traqueteaba! “¡bajalo! no puedo cambiar el volumen o silenciarte desde mi lado, ¡y me esta lastimando los oídos!” dado que el video estaba siendo transmitido por arte de magia por su parte, no tenía forma de apagarlo. “oh, el volumen puede estar un poco alto ~ ...” la streamer pareció darse cuenta de ello. “esto no tomará mucho tiempo, así que, por favor, esperen por ahora ~” “¿quieres que simplemente aguantemos esto?” ¡bájalo! ¡piensa en los espectadores! ¡no obtendrás más suscriptores! “ahora, entonces ~ espero probar algo hoy que alguna vez hicieron los streamers del pasado antiguo. primero-” la streamer se apartó de la pantalla. la imagen se movió un poco y apareció un cuenco ante mis ojos. “¡me gustaría probar este plato súper picante ~!” su majestad estaba arriesgando su vida... mis respetos, hombre... “este plato es especialmente picante, incluso entre todas las comidas picantes de la cocina demoníaca. cuando comes esto en el restaurante, te piden que firmes una exención en caso de que mueras.” “¿está bien que un restaurante ofrezca un plato como ese...?” “¡oh no, las muñecas detrás del plato están empezando a deteriorarse! me pregunto si eso es un efecto de la comida.” “¡creo que el grado de picante es la menor de tus preocupaciones!” “¡muy bien, aquí vamos! ugh, no importa el picante... esto es desagradable... me dan ganas de vomitar... un demonio más débil podría desmayarse por esto...” si es tan asqueroso, entonces deja de comer... “si tuviera que comparar estos sabores con cualquier cosa, entonces es como si el agua de una zanja y el agua fangosa se hubieran mezclado, con grava mezclada...” “ninguna de esas cosas es comida, así que eso en realidad no me dice cómo sabe...” “uf, esto es horrible… verdaderamente horrible… ¿cómo se puede crear un sabor como este…? es tan malo que ni siquiera me importa la especia. la especia es una mejora.” “¡ya te estás desviando del concepto original! ¡se supone que no debes comer mala comida!” “okey. esto es horrible, así que voy a dejar de comer ahora. todos, por favor, tengan cuidado ~ bueno niños, ¡no intenten esto en casa!” no creo que los chicos malos lo hagan tampoco. “¡muy bien, creo que eso nos lleva al final de nuestra primera transmisión! aquellos que quieran suscribirse a este canal, ¡solicítenlo en la oficina pública más cercana!” ¡no pongas la burocracia en esto! “¡esta transmisión en vivo usa el dinero de los impuestos de todos nuestros demonios~!” ¿quieres más suscriptores para tu canal o quieres que arda en llamas? ¡decídete! pecora y esta antigua civilización nunca debieron haber hecho contacto... pecora comenzando a transmitir en sí mismo no fue algo malo. lo más importante en mi mente en este momento era... “¿cómo se supone que debo cancelar la suscripción a este canal?” definitivamente no me había inscrito para nada. “además, para aquellos que están viendo esta primera proyección, no hay forma de darse de baja, por lo que agradecemos su comprensión.” “¡no! ¡no entiendo nada de esto!” ¡no podía creer que hubiera una streamer que se mostrara a la fuerza a la gente! “¡bien entonces, adiós ~! picoteando tu corazón y picoteando tus ojos, ¡este era provato pecora ariés ~!” ¿qué eres, un buitre destrozando a tus espectadores? *rodrix: jajajaj* el video se cortó. bueno, esto fue un nuevo dolor de cabeza... todo lo que recibimos fue una advertencia de beelzebub antes de tiempo... *** a la mañana siguiente, le pregunté al resto de la familia y todos dijeron haber visto el stream de pecora. * lo deje stream pues suena mejor* “estaba preparada para una pelea cuando el fantasma apareció de repente, pero no sentí malicia. así que me relajé y miré.” “eso es muy propio de ti, laika.” los dragones vivían en un mundo de batalla. “yo, flatorte, estaba preparada para usar mi aliento frío para congelar a quien estuviera usando el fantasma en el momento en que apareció, pero cuando vi que era una cara familiar, me mantuve bajo control.” “la casa podría haber sido destruida...” los dragones también tenían muy mal genio. supongo que la streamer pasó por todas las habitaciones de la casa en las tierras altas. qué molestia fue esto... tres días después, otro stream comenzó por la noche. “¡buenas noches ~! picoteando tu corazón y picoteando tus ojos, ¡esto es provato pecora ariés ~! ¡esta es nuestra segunda transmisión!” ese es realmente el lema con el que vamos, ¿eh? “¡hoy, quiero probar un tipo de flujo clásico de la antigüedad! ¡estaremos pintando hoy!” la gente de esa antigua civilización hizo las cosas más extrañas... “muy bien, aquí hay una hoja de papel. también tengo pinturas y un pincel. ¡vamos a pintar!” después de eso, el video de la pintura de pecora continuó durante años. ella era mejor de lo que pensaba. quizás pintar fue una de las cosas que un rey demonio aprendió a hacer. aparte de eso, esto fue largo. las pinturas tomaron tiempo, por lo que el stream siguió y siguió. “siempre vale la pena ver la transmisión de un artista profesional, pero es un poco aburrido si es solo un aficionado...” intenté apagar la lámpara de mi habitación, pero la imagen seguía brillando demasiado para ignorarla, como un televisor en una habitación oscura... “creo que deberíamos intentar poner algo de verde aquí ~ eso no está mal, nada mal~” pecora siguió hablando también, ¡así que no pude dormir! ¡qué streamer tan molesta! “sé que el volumen puede estar un poco alto, pero por favor tengan paciencia ~” oh sí, el volumen estaba muy alto, ¡como la última vez! ¿no podría ella ajustar eso al menos? “apenas puedo conseguir un sueño reparador... tal vez debería ir al comedor y tomar algo...” no tenía idea de cuándo terminaría el stream, así que fui al comedor. —¡y el mismo video se estaba reproduciendo allí! “¿se está transmitiendo por todas partes de la casa?” mientras estaba allí desconcertada, farfa y sharsha se me acercaron. “oh, también está jugando aquí.” “el sonido hace que no pueda dormir...” maldita sea, esto estaba perjudicando a mis hijas. desearía que esto acabara ya... “creo que he hecho un buen trabajo, si lo digo yo mismo ~ ¿qué piensan ~?” en el stream, pecora lucía una mirada orgullosa y exasperante. “¡¿a quién le importa?! ¡déjanos dormir!” “oh, hemos superado los diez mil espectadores. ¡muchas gracias!” ¿había en serio diez mil personas viendo esto? “¡veo que la transmisión en más lugares ha funcionado de maravilla! ¡espero que sigas viendo ~!” “¡¿los aumentaste unilateralmente ?!” esto se estaba volviendo ridículo, más de lo que había imaginado... en mi vida pasada, había muchos youtubers, pero dudaba que alguno de ellos realmente obligara a la gente a suscribirse. tendrían que piratear tu computadora para hacer eso... “¡ahora, para celebrar la obtención de diez mil espectadores, haré algo que aparentemente fue muy popular en las transmisiones en el pasado distante ~!” ¿una versión de una canción o algo así? “sí. estaré haciendo una transmisión de sueño en vivo ~” pecora se acercó directamente a la cama en el fondo de la toma. “¡buenas noches a todos ~! la transmisión continuará hasta la mañana ~” solo así, ella se volvió loca. el video era solo pecora durmiendo. “¿qué encontró la gente de la civilización antigua tan interesante sobre esto ...?” esto fue como grabar a tu mascota, un pez dorado… oh, pero la gente solía tener transmisiones en vivo constantes de nada más que sus peceras, así que tal vez había más demanda de la que pensaba. “está tranquilo ahora, mami ~” “podría usar esta función para observar la ecología de los saltamontes. sharsha también quiere empezar a utilizar esta tecnología.” sharsha aparentemente tuvo la misma idea que yo. tenía la sensación de que era la forma más beneficiosa de usar esta magia. “la streamer está dormida ahora, así que ¿por qué no dormimos ahora también?” regresamos a nuestras habitaciones y nos quedamos dormidas. cuando me desperté por la mañana, el stream se había ido. me pregunto cuántas personas vieron hasta el final. a este ritmo, sentí que la transmisión de video rápidamente se vería presionada para ser cancelada. en realidad, deseaba que los demonios se dieran prisa y que ya lo hicieran. sin embargo, parecía que los comentarios de los espectadores ya se habían tenido en cuenta, ya que los videos evolucionaron dramáticamente después de eso. “¡todos ~! ahora mismo puedes ver un botón en la esquina superior derecha del fantasma que parece un cuadrado dentro de otro cuadrado, ¿no? ¡presione eso y minimizará esta pantalla! creo que hay momentos en los que soy demasiado linda para que me vean. presiónenlo cuando eso suceda, ¿de acuerdo? no pensé que ella fuera demasiado tierna para verla, pero me alegré de que ya no me obligaran a seguir estos videos. pulsé el botón y se redujo al tamaño de un frasco de mermelada. oye, apenas lo notaría con este tamaño. ¡aunque todavía podía oírla! “presiónalo de nuevo y volveré a la pantalla grande. ¡pruébalo!” solía seguir las instrucciones de tutoriales como este. la pantalla se volvió más grande. “luego, creo que hay momentos en los que les duele escuchar mi adorable voz ~ cuando eso suceda, presiona el botón que parece una campana en la parte inferior derecha. cuando lo hagas, ya no podrás oírme. presiónelo de nuevo y volverá a la normalidad ~” ¡así que implementaron formas de minimizar la ventana y silenciar el sonido! “¡oh! ¡ahora puedo vivir mi vida sin que me molesten las molestas transmisiones!” la transmisión de videos y todos sus problemas mejoraron enormemente. “y ahora, si tocas la pantalla pequeña a la derecha del fantasma, podrás ver las transmisiones anteriores. utiliza esto si alguna vez quieres ver una transmisión una y otra vez o si te perdiste y quieres ver cada momento de ~ “ estos streams de mierda estaban empezando a volverse mucho más respetables... el contenido en sí todavía tenía problemas, pero el sistema era decente ahora. los avances de una sociedad en línea son realmente grandiosos, ¿no es así? *el término en línea hace referencia al estado activo de conectividad en internet* … oh, esta no era una sociedad en línea. en todo caso, era una sociedad mágica. *** los streams de pecora aparentemente se estaban extendiendo a los lugares más sorprendentes. cuando fui al gremio flatta para intercambiar las piedras mágicas que obtuve de los slimes, natalie me habló de ellas. “gran bruja del altiplano, ¿lo sabías? ¡los streams mágicos son la comidilla de la ciudad!” “los streams mágicos... esos son los fantasmas proyectados por el rey demonio, ¿verdad...?” “oh, no me sorprende que ya los conozcas ~ ¡es como si se hubiera encendido un fuego en la comunidad de aventureros! ¡muchos de ellos están viendo los streams mágicos ahora!” ¡¿quién hubiera pensado que los streams del rey demonio terminarían siendo populares entre los aventureros?! “por cierto, ¿cómo lo están viendo todos...?” sabía muy bien lo que estaban viendo, pero todavía no tenía muy claro cómo estos aventureros disfrutaban los videos. “al principio, un sabio se enteró de estos extraños fantasmas y usó todo tipo de elementos para intentar crear un entorno en el que pudiera verlos. luego descubrió una forma de mirar. creo que al proceso lo llaman recepción.” este sabio puso demasiado esfuerzo en lo más extraño. “al unir objetos con un poco de magia, el sabio construyó un entorno en el que era relativamente fácil observar a los fantasmas. luego les dijo a otras partes y a otros sabios cómo hacerlo. de hecho, es un sabio maravilloso para compartir su conocimiento ~ ” ¿en serio…? fue como una obra misional... “al principio, otros aventureros decían '¿qué es esto?' y 'no lo entiendo', pero es extrañamente adictivo. cada vez más personas se interesaron y el número de suscriptores se está disparando.” este mundo ya estaba en mal estado como escenario de fantasía, pero gracias a esa antigua civilización, las cosas se estaban volviendo aún más extrañas... “últimamente, las personas generalmente lo llaman 'streams mágicos'. es lo primero de lo que hablan los aventureros cuando se reúnen en una taberna.” los aventureros deben limitarse a la aventura. “además, cuando un grupo de aventureros se reúne en lugares como una taberna para ver los streams mágicos, otras partes también terminan mirando, ¿verdad? así es como se hicieron tan populares entre los aventureros.” “ya veo... lo entiendo ahora.” las tabernas eran donde los aventureros intercambiaban información. si un grupo de personas estuviera sentado y disfrutando de un fantasma extraño, la gente se preguntaría qué es. en caso de que tuvieras curiosidad, últimamente no había estado viendo ninguno de los streams mágicos de pecora. (ahora que las transmisiones tenían un nombre, las iba a llamar así). no era como si no las estuviera viendo en absoluto. solo prefería darle una mirada cuando estaba libre. “últimamente, han tenido algunos debates intensos sobre qué streamer les gusta más".” “¿qué? ¿hay más de uno?” el stream mágico de pecora se transmitió en nuestra casa. “sí. el rey demonio era el único al principio, pero los más populares recientemente incluyen a alguien llamado pondeli y su let's plays(vamos a jugar), y alguien llamado vania, que ha estado haciendo streams de cocina cortos y simples. también hay algunos por categoría, como esta señora fatla, que habla extensamente sobre las excelentes cualidades del musgo.” ¡todas estaban por todos lados! “no sería exagerado decir que están en un estado cercano a la guerra. los streamers se han vuelto populares muy rápidamente. creo que esto se debe a que el rey demonio se ha tomado las cosas con calma, pero de manera constante. gracias a ella, esta idea se ha convertido en algo magnífico.” “sí, entiendo lo que estás diciendo, pero algo sobre esto no me sienta bien...” la primera persona que comienza algo siempre tiene el trabajo más difícil. pensé que pecora era genial para allanar el camino en el campo de los streams mágicos, de verdad. ¿pero estaba bien que esto fuera tan popular aquí...? “um, ¿qué streamer de demonios te gusta más, natalie?” “hmm, bueno... al que más sigo es a la trovadora, kuku.” ¡kuku también participó! supongo que fue un gran medio para ella compartir su música ampliamente. “¿te gustaría mirar un poco antes de irte, gran bruja? no hay invitados en el gremio en este momento, y las personas que vienen son clientes habituales de todos modos. no creo que deba haber ningún problema.” ¿cómo estaba natalie viendo los videos de todos modos? estaba más interesada en esa pregunta que en cualquier otra cosa. no pensé que natalie tuviera ningún entrenamiento en magia. “uhhh. seguro, ¿si no te importa?” “¡por supuesto! déjame traer el equipo.” ella trajo una caja de madera maciza, que era lo suficientemente grande como para caber cómodamente un adulto dentro. sería un estorbo si lo pusiéramos en nuestra casa. “esta es una máquina para observar los streams mágicos”, dijo natalie, luego abrió la tapa de la caja. dentro había todo tipo de artículos con los que no estaba familiarizado. había piedras que brillaban inquietantemente y talismanes; era como un cofre de almacenamiento para una tienda de artículos. “hay una piedra negra aquí, ¿ves? aquí, ponemos unas gotas del líquido que usan los sabios para ver si hay algo de magia en un objeto o no...” natalie luego sacó una botella que se parecía a las que se usan para medicamentos. a juzgar por su explicación, el uso original del artículo era un poco dudoso. “... y la piedra negra se ilumina para mostrar que sí tiene poder mágico.” tal como ella dijo, la piedra comenzó a brillar débilmente. al mismo tiempo, los otros elementos del interior también comenzaron a emitir luz. “los otros materiales también reaccionan, y ahora podemos ver los streams mágicos.” se proyectó una pantalla horizontal y rectangular en la pared del gremio, ¡con bienvenido en el centro! “¡guau! ¡¿así es como se ve ahora?!” “incluso aquellos que no pueden usar magia en absoluto pueden ver los streams mágicos en cualquier momento como este.” “¿cuánto cuesta uno de estos, por cierto?” la expresión de natalie se nubló un poco. “um, bueno... era bastante caro... a.… un millón doscientos mil oros... todavía lo estoy pagando...” ¡ella realmente lo hizo! quiero decir, ella era libre de hacerlo si quería... era de mala educación preocuparse por lo que otras personas hacían con su dinero... volví a observar cómo funcionaba este artilugio parecido a una computadora. después de que desapareciera el mensaje de bienvenido, cambió a una pantalla de ingreso de contraseña. “aquí, ingresé mi contraseña de suscriptor.” “oh, no debería mirar esta pantalla... pero, ¿cómo lo ingresas?” aquí no había nada que pareciera un teclado. “lo escribes con el dedo directamente sobre la piedra negra. uno, dos, tres, cuatro. ¡está bien, ya está!” “¡natalie, deberías hacer que sea un poco más difícil de adivinar!” ¡ esto hace que el propósito de una contraseña no sea el mismo.! en la siguiente pantalla había una lista completa de diferentes streamers. “no tengo magia, así que no puedo tocar el fantasma para moverlo. por eso utilizo este panel de control...” lo que natalie sacó esta vez fue un tablero delgado con un botón en forma de más y dos pequeños botones redondos. “... desde el interior del mecanismo.” vi esto en mi vida pasada... parecía que... pertenecía a un sistema de entretenimiento... el desarrollado por esa compañía de juegos en kioto cuyo nombre rima con bin-zen-toe... parecía su controlador... “puedo elegir una entrada usando los botones de dirección en el controlador. luego utilizo los botones izquierdo y derecho para confirmar.” entonces la pantalla cambió de nuevo. flujos mágicos del trovador kuku canción nueva | perdí mi llave, no puedo llegar a casa | interpretación vocal e instrumental el vídeo más reciente subido hace 2 días 70k de vistas ¡me voy de gira! consulte la pantalla a continuación para ver un horario detallado. “esto me llevará a la página de la trovadora kuku. luego selecciono el fantasma que quiero ver. bueno, ¿por qué no echamos un vistazo a su más reciente?” kuku y su laúd aparecieron en la pantalla. “hola, soy el trabador almiraj, kuku. el otro día salí de compras y dejé caer mi llave. fue terrible.” kuku empezó de forma oscura. “fui a un cerrajero y le pedí una nueva llave, pero no tenía forma de confirmar que yo era la persona que vivía allí, así que no me creyeron. aparentemente, necesitan identificación porque los ladrones a veces piden que se hagan las llaves.” hombre, es un verdadero dolor de cabeza perder una llave... es mejor conseguir una de repuesto antes de que pase algo. “tuve que conseguir que mis vecinos respondieran por mí antes de que finalmente obtuviera mi llave. mientras tanto, comencé a preguntarme si yo era la verdadera kuku. no tenía forma de demostrarme a mí misma que era kuku, ¿ves? eso fue realmente pesado. empecé a sentirme pensativo con solo escucharla... “convertí esos sentimientos en una canción. por favor escuchen. esto es perdí mi llave, no puedo llegar a casa.” tocó el laúd y empezó a cantar. “perdí mi llave, no puedo llegar a casa” letra y música: kuku la chica superficial como yo tiene bolsillos superficiales dejar caer y perder cosas a la izquierda y a la derecha pero todavía lo pongo todo en mis bolsillos de todos modos tal vez solo quiero agarrarme fuerte fui a la tienda a comprar mis manzanas favoritas y cuando llegué a casa, metí la mano dentro pero me detuve, me detuve en seco perdí mi llave, no puedo llegar a casa perdí mi llave, no puedo llegar a casa ¿a dónde debo ir, a casa? perdí mi llave, no puedo llegar a casa perdí mi llave, no puedo llegar a casa las manzanas en mi bolso son tan pesadas ahora no me sorprendió que sonara como una canción popular deprimente... al menos no era una canción de amor con ese título. la actuación finalmente terminó. “esa era mi nueva canción, perdí mi llave, no puedo llegar a casa. hay tres versículos en total, pero todo podría molestar a algunos de mis oyentes, así que me detuve aquí. en el segundo verso, canto sobre el escepticismo del cerrajero que se preguntaba si esta chica kuku era realmente la almiraj.” ¡esa breve explicación fue lo suficientemente oscura! “todos, tengan cuidado de no perder sus llaves. ¡oh, es cierto! me iré de gira.” en la parte inferior de la pantalla, aparecieron palabras que decían santuario folclore del este: 10/3 | casa de la ópera de milfie 10/6. esos santuario, lo que sea, probablemente eran nombres de lugares. vaya, ahora incluso tenían subtítulos (o algo parecido). “quiero que todos ustedes me vean en vivo. bueno, es más que creo que la música de los trovadores se experimenta mejor en vivo, así que aquellos que han oído hablar de mí a través de estas transmisiones mágicas deberían venir si pueden. muchas gracias. ¡este es el trovador kuku, saliendo! ¡hasta la próxima ~!” kuku agitó su mano y el fantasma terminó. “—y así es como puedo ver los fantasmas de los streams mágicos. es un sistema verdaderamente revolucionario”, anunció natalie con orgullo. quiero decir, pagó un millón doscientos mil oros por esto, podría actuar tan orgullosa como quisiera. “no puedo discutir con eso… hombre, incluso los humanos están comenzando una revolución tecnológica. es asombroso…” el fuerte deseo de ver los streams mágicos dio a luz a una máquina compuesta por una combinación de artefactos. el deseo humano fue un poderoso motivador. si más personas sabían sobre kuku a través de esto y asistían a sus programas, entonces estas transmisiones eran la elección correcta para usar como medio publicitario. tenía la sensación de que los streams mágicos y la carrera musical de kuku iban de la mano muy bien. “parece que esta trovadora kuku solo viaja por las tierras de los demonios, así que no puedo ir a verla.” entonces, ¿cuál es el punto de ver esto desde aquí…? “la persona que inició los streams se llamó a sí misma el rey demonio. parece que este es un fenómeno cultural en las tierras demoníacas. aunque, siento que la he visto en flatta de vez en cuando.” “sí, probablemente tengas razón ...” natalie no sabía que pecora era el verdadero rey demonio, al parecer. era difícil creer que alguien con una personalidad tan informal pudiera ser un gobernante. todo fue un acto. “no parece que nadie del mundo humano tenga la destreza mágica o tecnológica para transmitir sus propios fantasmas. nadie ha podido hacer que funcione. lo máximo que podemos hacer ahora es mirar.” los humanos habían logrado crear un entorno en el que podían mirar, pero aún no podían transmitir nada. las capacidades tecnológicas del reino de thursa thursa no eran nada despreciable, después de todo. apuesto a que los demonios no habrían podido lograr esto solo con su magia. “hay otro streamer mágico que ha atraído rápidamente mucha atención. como ya estás aquí, gran bruja, ¡echa un vistazo!” tenía la sensación de que esto se convertiría en una lista de recomendaciones... dado que no estaba presionado por el tiempo ni nada, no podía quejarme. la escucharía todo el tiempo que quisiera. “por supuesto, por supuesto. ¿quién es el siguiente?” “la gente de la comunidad de streamers magicos la llama mamá.” ¿mamá? me vino a la mente cierto espíritu... “ella es alguien llamada el espíritu de las gotas, yufufu. ella se llama a sí misma un espíritu, así que supongo que no es un demonio. bueno, eso es lo que ella afirma, pero no estoy del todo segura de cuán cierto es eso.” ¡realmente era yufufu! natalie usó el controlador para seleccionar el canal de yufufu. ahí está ella… el stream mágico de yufufu del espíritu de la gota simplemente charlando el video más reciente subido hace 4 días 110k de vistas soy el espíritu de las gotas. encantada de conocerte ~ ¡me encantan los lugares húmedos! pero tenga cuidado con la intoxicación alimentaria. je-je, je-je-je. esto era real... “esta streamer ha ganado rápidamente una base de fans central recientemente, aunque solo comenzó a transmitir muy recientemente.” eso significaba que la tecnología de transmisión había llegado a los espíritus. “muy bien, veamos este.” natalie seleccionó uno de los fantasmas de mamá yufufu. la imagen mostraba el interior de la casa de mamá yufufu. había estado allí muchas veces, así que me di cuenta. entonces ella estaba fluyendo desde el interior de su casa. sin estudio, recordándome de nuevo a un youtuber. mamá yufufu entró, por un lado. “hola a todos ~ este es el espíritu de la gota, yufufu ~ pueden llamarme mamá si quieren ~ ¿cómo han estado todos ~?” incluso en las imágenes fantasmales, ella era tan maternal. ¡había en ella una magnanimidad que no podía ocultar! también había algo un poco diferente del fantasma de kuku, que acabábamos de ver. en el lado derecho de mamá, había algo que parecía una caja de chat. en una inspección más cercana, vi cosas escritas allí como “hola”, “¡ha pasado un tiempo!” “¡te extrañé, mamá!” “ojalá pudiera haber nacido como tu hijo.” ese último comentarista estaba un poco estropeado, por lo que necesitaba tener cuidado. “oh, dios ~ gracias por tus comentarios ~ mamá también hará todo lo posible hoy ~” mamá yufufu agitó la mano. “la escritura de la derecha es aparentemente lo que la gente estaba ingresando mientras miraban en tiempo real. los demonios parecen estar equipados con una función que permite a los espectadores dejar comentarios.” “los demonios también están haciendo grandes avances en su revolución tecnológica...” ya estaban bastante cerca de inventar las computadoras, ¿no es así? “hoy tendremos una transmisión de chat ~ sin embargo, no es como las habituales. hoy, me gustaría hablar un poco sobre mi hija ~ oh, gracias a todos los que dijeron que no parezco lo suficientemente mayor para tener hijos. pero soy un espíritu, así que he vivido durante mucho tiempo ~” ¿su hija? uh oh… “la llamo mi hija, pero no estamos relacionados por sangre. ahora tengo una hija de trescientos años. ella se está ganando la vida como bruja ~” ¡definitivamente estaba hablando de mí! el chat estaba reaccionando: “¿tu hija también tiene trescientos años?” “trescientos años y no son parientes consanguíneos... tu familia es un poco complicada para mí.” “mira, ella es adorable ~ se considera una adulta muy madura y sensata, pero no tiene las cosas tan bien como cree ~ se mete en problemas constantemente ~” ¡eso es vergonzoso! ¡especialmente cuando estás transmitiendo esto por todo el mundo(?)! “a menudo trata de ser la cabeza confiable de su familia y se esfuerza mucho por ser la base de todos ~” comentarios como “¿mamá / hija? gulp…” “siento que estoy despertando a algo nuevo…” voló en el cuadro de chat. ¡oye! ¡deja de escribir cosas raras! ¡oh dios mío! ¡para, para! ¡cállate! ¡esto se está volviendo vergonzoso y simplemente extraño! ¡y quienquiera que haya escrito mamá / hija debe estar enfermo de algo! ¡ve al médico, caramba! “oh, veo que hay muchos de ustedes en los comentarios preguntando qué hace a mi hija tan linda ~” quería escuchar esto, y realmente, realmente no... “veamos ~ lo mejor que diría es, bueno, entonces ella entra a la casa. las brujas usan sombreros puntiagudos, ¿no? no sé si se olvida de quitárselo o si es solo parte de su estilo, pero por lo general se lo deja puesto todo el tiempo mientras está adentro.” ¡¿eso importa?! no tenía idea de que los streams mágicos me arruinarían así... y esto va a crear más problemas, ¿no es así…? este es el efecto mariposa, ¿no? “además, supongo que tiene un poco de complejo sobre el tamaño de su pecho. ella mira el mío y hace una mueca ~ creo que el tamaño del pecho es simplemente una parte de lo que hace a un individuo, así que creo que deja que eso la moleste demasiado.” “¡mamá yufufu! ¡detener! ¡no difunda eso! ¡esto es difamación!” aunque sabía que no tenía sentido, presioné mi cara contra (la pared) el fantasma. “oh, pensé que su hija sonaba un poco como tú, pero veo que tenía razón después de todo.” oh no. ahora natalie iba a averiguarlo todo... “suceden muchas cosas cuando estás vivo durante trescientos años. me encontré con hijas, así que, por supuesto, pude encontrar una mamá. todo tiene que venir de otra cosa; para mí es normal tener una mamá. así es como se mantiene el equilibrio en el mundo”, yo argumente. sí, fue un intento, lo sé. “ya veo... es convincente cuando lo dices, gran bruja...” “sí. así son las cosas. no tiene nada de extraño.” de alguna manera, logré que natalie aceptara mi punto de vista. mientras tanto, el stream de mamá yufufu continuó. “además, mi hija tiene algunos de sus propias hijas pequeñas ~ ella está haciendo todo lo posible para actuar como una buena madre. es adorable; ella se esfuerza mucho por hacer su mejor esfuerzo ~ quiero animarla de verdad ~ ” oh, ella me estaba felicitando. me lo llevo. “'¿mi hija o mis nietas son más lindas?' oh, no puedes clasificarlos así. son todos tan lindos ~ ¿puedes comparar las gotas de una cueva y las gotas de una cascada? ambos son agradables ~ oh, supongo que la comparación es un poco difícil de entender ~ ” sí, lo era. estoy bastante segura de que eres la única que lo entiende, mamá. entonces, mamá yufufu miró directamente a la cámara. (sin embargo, no había cámaras en este mundo). “¿estás mirando, azusa ~? hablé de lo mucho que te amo hoy ~ vuelve pronto ~ voy a freír unos panqueques con miel ~ ¡hasta pronto ~! ” “claro, iré. iré.” saludé al fantasma. ¿qué, fue esta una carta en video? “¡te amo ~! ¡ven en oleadas tanto como quieras ~! ” “gracias, aunque no estoy muy segura de lo que eso significa.” no podría decir que la amaba cara a cara, pero sorpresas como esta no eran terribles de vez en cuando. estos streams mágicos que usaban fantasmas, al principio, parecía que pecora estaba siendo su yo caprichoso habitual, pero ahora kuku las estaba usando para anunciar su música y todo eso. había nacido una nueva forma de comunicación. eso tenía que ser algo muy bueno. estos streams mágicos traían felicidad a personas de todo el mundo, estoy segura. naturalmente, surgieron nuevos problemas una vez que se inventó una herramienta de comunicación que no existía antes, y todavía no había perdonado a pecora por sus streams no consensuales. al menos había agregado esas funciones de minimización de pantalla y silencio. el fantasma de mamá yufufu terminó allí. “—de todos modos, eso fue un stream. actualmente es popular entre los aventureros, ¡pero puede que algún día se extienda a la gente normal!” natalie estaba más nerviosa que de costumbre, emocionada de experimentar el nacimiento de un fenómeno cultural completamente nuevo. puede parecer una exageración, pero los streams mágicos podrían ser una forma de revolución por sí mismas. sin embargo, tenía la sensación de que no sería tan bueno si se volviera omnipresente... la información de los demonios fluía tan libremente… esperaba que se detuviera con los aventureros. “oh sí. ¡acabo de tener una gran idea!” natalie juntó las manos. tenía la sensación de que en realidad no era tan bueno, y por lo general tenía razón sobre estas cosas. “si puedes, ¿por qué no haces un stream mágico de fantasmas?” “¡no gracias!” podría poner mis manos en los mecanismos si quisiera, ¡pero no lo iba a hacer! “pero gran bruja, podrías transmitir lo lindas que son tus hijas.” mi corazón se agitó un poco, mucho, en realidad. ¿compartir las delicias de mis hijas con los demonios y aventureros no seria, por así decirlo, una gran contribución a la sociedad? ¿no era mi deber? tenía que haber al menos cien mil personas en todo el mundo que encontraran el vigor y la determinación para vivir el día siguiente con solo ver lo lindas que eran mis hijas. sería como salvar la vida de cien mil personas. entonces recordé al ministro demonio de agricultura que vino por primera vez a hablarnos de los streams mágicos. ¿y si hubiera más personas como beelzebub que vinieran a llevarse a farfa, sharsha y sandra? todas eran adorables, por lo que el riesgo era completamente posible. puedo parecer parcial, pero no lo soy. esa es la verdad. “creo que me limitaré a mirar”, sonreí y le dije a natalie. fin de la parte 4.